Диктер был очень популярен у российских пользователей лет 10 тому назад. На то время это был один из лучших переводчиков с иностранных языков на русский и обратно для операционной системы Windows.
Но потом поддержка проекта застопорилась. Лишь в марте 2020 года российский разработчик программы – компания ITVA из Санкт-Петербурга – возобновила работу над Dicter.
Для чего нужен Dicter
Пользуясь Интернетом, при просмотре сайтов или ознакомлении с литературой на иностранном языке обычному пользователю чаще всего необходима помощь переводчика. Такая помощь будет кстати при переводе писем, при оформлении заказов на сайтах, написанных на неизвестном языке.
Диктер отлично подходит для всех этих целей. Программа отличается высокой скоростью перевода, очень большим словарным запасом. И главное преимущество — миниатюрные размеры.
Основными свойствами программки является мгновенный перевод выделенного текста на разные языки, возможность выбора размера шрифта, и функция настройки сочетаний клавиш.
Принцип работы Dicter
Главным назначением приложения Dicter является перевод любой сложности на различные языки. Для получения результата каждый выбирает тот режим, который ему удобен.
Предлагается два варианта:
- При выборе первого способа текст копируется или вписывается в специальное поле.
- При использовании второго способа нужная область выделяется мышкой прямо в исходнике, а перевод осуществляется при помощи нажатия клавиш «Ctrl + Alt». В результате выпадает небольшое окно с переведенным текстом.
Работа данной утилиты основана на технологии Google Translate. Благодаря этому разработчики значительно уменьшили размер приложения, что позволяет экономить объем дискового пространства.
В связи с этим, актуальность софта возникает, в первую очередь, у собственников компьютеров с небольшим объемом винчестера, где ценен каждый мегабайт.
Интересующие слова можно перевести на 79 языков мира, используя всего лишь две клавиши. Для этого в любой из программ Windows выделяется необходимый фрагмент или слово и нажимаются клавиши Ctrl + Alt.
Дополнительные функции Dicter
Программа обладает функцией воспроизведения, что дает возможность прослушать переведенный текст на выбранном языке. Все пользователи Windows оценят удобство работы с помощью этой программы.
Запуск происходит синхронно со стартом операционной системы, что облегчает работу. При выделении курсором и нажатии указанной комбинации клавиш, в появившемся окошке присутствует переведенный текст, а также рядом вариант из исходника.
Осуществимо редактирование выделенных фраз, их прослушивания, копирования. Также имеется функция установить по умолчанию тот язык, который используется чаще всего.
Наличие свободной лицензии повышает спрос на данный софт. Приложение Dicter совместимо с Windows XP, Vista, Windows 7, 8 и 10. На Windows 11 программа тоже будет работать, хотя официально поддержки нет.
Достоинства и недостатки Dicter
Положительные стороны программы:
- Возможность преобразования текстов и статей большого объема;
- Языковая база насчитывает 79 позиций;
- Качественный текстовый перевод;
- Меню на русском;
- Небольшой размер приложения.
Из отрицательных характеристик следует выделить зависимость работы от интернет-подключения и невысокая скорость работы при переводе документов большого объема.
Важный недостаток – разработчик крайне редко выпускает обновления. Последняя версия программы датируется 2020 годом, поэтому пока официально она не поддерживается Windows 11, хотя устанавливается и работает на ней.
Тестирование программы Dicter
Тестирование программы Dicter показало впечатляющие результаты. Утилита преобразует любой фрагмент на более чем 70 языков за несколько секунд. Документы объемом около 50 тысяч символов переводит немного дольше, но отпала необходимость делить текст на части.
После загрузки софт сразу же готов к работе, занимая всего лишь несколько мегабайт на диске. Данный переводчик не использует для хранения словарной базы возможности компьютера в отличие от программ Lingvo и Promt, а берет результаты из Сети.
